安捷倫在華銷售已超日本 將加大對中國投資

　　安捷倫科技日前在北京舉行一年一度的安捷倫科技年度媒體招待會。會上，安捷倫宣布，2004年，中國已經超越日本，成為安捷倫全球第二大市場。2005年，安捷倫將在新成立的安捷倫科技(中國)投資有限公司的平臺上，進一步加大在華投資力度，通過領先的產品、卓越的運作、和緊密的客戶關系推動中國市場的增長。

　　安捷倫科技大中華區總裁詹文寅先生在媒體招待會上表示：“2005年是安捷倫正式從惠普剝離后的第6個年頭，對安捷倫在中國來說將是至關重要的一年。我們將繼續加大在華投資力度，擴大研發制造機構規模，承諾兩年前宣布的5年內上億美元的投資額。預計到2008年，中國將繼續作為安捷倫高增長率、高業績的市場，而且安捷倫所有業務部門均在中國設立研發和制造中心，并成為中國最具創新能力、最受推崇、高速發展的高科技企業。”

　　安捷倫科技中國區總經理蘭濤先生表示：“在新的一年里，我們將充分利用安捷倫全球的科研創新優勢，以北京、上海和成都為中心，擴大在華業務，并繼續積極地與本地伙伴合作，共同推動中國通信、半導體、生命科學和化學分析產業的發展。除此之外，我們還將繼續做最佳企業公民，熱心回饋社會。”

　　新年伊始，安捷倫即宣布在北京中關村電子城西區興建安捷倫辦公大樓，將包括研發、市場、銷售和服務支持在內的所有在北京的職能集中起來；并在一周后的短短3天內宣布了另外兩項重大的投資項目：在上海成立安捷倫科技(中國)投資有限公司，以及在成都與國內領先的前鋒電子電器集團有限公司合資成立安捷倫前鋒電子科技(成都)有限公司。

　　在上海成立的安捷倫科技(中國)投資有限公司將整合所有安捷倫的在華實體，為安捷倫搭建一個在中國長遠投資的平臺。隨著新的投資公司的建立，安捷倫將繼續在中國的現有實體和新項目中陸續投資3000萬美元以上，以期建立更強大的研發力量和生產制造能力，并與客戶建立更緊密地伙伴關系。目前，安捷倫在中國擁有大約1,100名員工。在2005年，伴隨投資的加大，安捷倫將在中國新增雇員400名左右，使員工人數達到1,500名。

　　在成都，安捷倫與國內領先企業合資建立的安捷倫前鋒電子科技(成都)有限公司是安捷倫(中國)投資有限公司成立后的第一項投資，它將作為安捷倫電子儀器與系統事業部的一部分，主要從事測試測量產品的研發和制造，為中國和全球的通信市場生產電子測試測量儀器。

　　此外，2005年安捷倫還將增加對現有的研發制造中心——安捷倫科技(上海)有限公司的投入，包括新近成立的半導體測試解決方案研發中心。在客戶服務方面，安捷倫公司將強化“客戶為先”的指導思想，在上海建立客戶咨詢服務中心，令中國的廣大客戶與安捷倫的咨詢和溝通更加便利，為客戶提供全面的解決方案，幫助客戶贏得市場。