安捷倫新推出具備先進測試功能的儀表

　　（北京，11月15日）安捷倫科技日前宣布，推出第一個在一臺儀器中提供先進的下一代SDH/SONET (NGS)測試功能、可進行最精確和重復性最好的抖動測試的儀表；并且為儀表的抖動測試精度指標提供根據ITU-T O.172規(guī)范做出的抖動測試精度圖。安捷倫公司通信性能分析儀光傳輸網絡 (OTN)測試產品系列（OmniBER OTN)的這些增強功能把下一代SDH和抖動測試整合到一部儀器中，對芯片設計人員、網絡設備制造商(NEM)和服務供應商來說，這相當于降低了測試儀器的擁有成本。

　　Agilent OmniBER OTN現(xiàn)在支持高達2.5 Gb/s和10 Gb/s的接口速率。它提供了通用成幀程序(GFP)、虛擬級聯(lián)(VCat)、以太網凈荷和鏈路容量調節(jié)方案(LCAS)測量功能及精度和可重復性最高的抖動測試，并為測量10 Gb/s SONET/SDH和G.709 OTN抖動提供了O.172抖動精度圖，是唯一在同一臺儀器中提供這些功能的儀器。

　　“制造商一直在不斷挑戰(zhàn)極限，以降低可插拔光器件的尺寸和成本，如XFP和SFP，這樣做的一個意想不到的結果是可能會提高抖動指標。”安捷倫ITU-T O.172抖動研究小組主席David Taylor說，“抖動會導致數(shù)據錯誤，會因為數(shù)據重傳和丟失浪費帶寬，進而引發(fā)成本的提高。除抖動測量外，廣大客戶要求NGS功能，支持通過核心網和城域網的SONET/SDH網絡設備傳輸數(shù)據，特別是以太網凈荷。安捷倫最新集成NGS和抖動測試功能的OmniBER OTN降低了設備購置成本，可以最快速地查看NGS設計的一致性，協(xié)助網絡制造商實現(xiàn)多廠商互操作能力。”

　　OmniBER OTN是第一臺同時包括精確、可重復的抖動測試功能及提供國際電信聯(lián)盟(ITU)精度圖的儀器。安捷倫OmniBER OTN為抖動測試的精度指標提供了基于ITU O.172附錄七的精度圖，在10 Gb/s傳輸速率時儀表接收機的固有抖動指標小于15 mUI，這在測試行業(yè)標準所規(guī)定的100 mUI的抖動指標的時候，就有了更可靠的精度保證。

　　ITU正在與主要網絡設備制造商和測試設備制造商合作，最后批準ITU O.172內部的一個程序，稱為“測量結果精度檢驗方法”，通常稱為附錄七。這一程序為純接收機抖動性能校準和規(guī)范提供了抖動精度圖。

關于Agilent OmniBER OTN

　　Agilent OmniBER OTN是第二代NG SONET/SDH和抖動分析儀，在未來可以擴展到40 Gb/s，旨在實現(xiàn)極低的固有抖動，這是提高測量精度的關鍵因素。Agilent OmniBER OTN在一個產品中同時提供了功能測試和抖動一致性測試。

如需與Agilent OmniBER OTN有關的更多信息，請訪問網址：www.agilent.com/comms/omniber。

關于安捷倫科技

　　安捷倫科技(NYSE: A)是通信、電子、生命科學和化學分析領域的全球領先公司，公司的28,000名員工在110多個國家為客戶服務。在2004財政年度，安捷倫的業(yè)務凈收入為72億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問：www.agilent.com.cn。