ABB首次從中國出口變壓器

　　2005年1月24日中國北京訊- ABB今天說作為其在新加坡贏得的2,200萬美元訂單的一部分，重慶ABB變壓器有限公司將向新加坡國家電網公司提供電力變壓器。

　　"這是一份突破性的訂單，因為這是首次從中國出口變壓器，"ABB中國區電力技術部門負責人穆赫這樣評論道。"我們堅信，我們的產品，無論是在中國還是在其它地區生產的，都具有最好的質量。這突顯了我們的‘ABB制造’戰略。"

　　在投標過程中，ABB制定了以重慶公司為主，ABB瑞典，ABB新加坡和ABB瑞士提供支持的報價，形成了一個最具競爭力的投標方案。隨后ABB參加了投標澄清，新加坡電網公司于2004年8月參觀了重慶ABB變壓器有限公司，對產品質量進行了現場審查。

　　根據合同，ABB將提供重慶ABB變壓器有限公司生產的5套3相400/230/66kV167MVA自耦變壓器組和ABB（瑞典）Ludvika生產的2套3相400kV100MVA 并聯電抗器組，電力電纜和輔助設備及配件等全套設備。

　　"我們一向承諾以最快的速度提供優質產品來贏取客戶，"重慶ABB變壓器有限公司總經理樂哲思說道。"我們非常高興能和新加坡電網公司這樣的重要客戶共事。"

　　位于中國西南地區的重慶ABB變壓器有限公司被認為是世界上現代化程度最高的變壓器企業之一，該公司也有幸向三峽工程提供變壓器。