隨著新年的鐘聲敲響，2012年如約而至，時光的車輪又留下了一道深深印痕。

    2011是個極不平常的年份。國際局勢動蕩、金融風暴兇猛、國家貨幣政策緊縮、通脹壓力持續加大等諸多不穩定因素，時刻刺激著我們的神經。

    2011年我國經濟仍能保持良好的運行態勢，是在積極應對國際環境新變化和不斷化解國內經濟運行新困難、新問題中取得的，成績來之不易。當前我國工業經濟發展面臨的形勢依然嚴峻復雜，經濟增速放緩已成為普遍預期，企業短期內難以擺脫外需不振及生產要素成本高的雙重壓力。

    在剛結束的中央經濟工作會上，中央明確提出，2012年國家將繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，保持宏觀經濟政策的連續性和穩定性。2012年的重要任務之一就是要加快經濟結構調整，促進經濟自主協調發展。要著力推進產業結構優化升級，堅持創新驅動，培育發展戰略性新興產業，注重推動重大技術突破，注重增強核心競爭力�！�

    《老子》中有云：“禍兮福之所倚，福兮禍之所伏�！�2012，雖然我們身處憂患之中，但大可不必因為經濟形勢不樂觀就失去發展信心，挑戰總是與機遇相伴而來。專家認為，2012年經濟增速放緩，是對中國經濟結構轉型和企業承受力的考驗。目前我國經濟的主體是傳統產業，事實證明，延續老的生產方式、發展模式是難以為繼的。有實力的企業，應該進一步完善發展戰略，改造提升傳統產品，進一步拓展產品系列化，積極開發培育新產品，加強管理，提高競爭力。同時，市場低迷時期也是一個行業調整的過程，優勢企業可以跨行業、跨地區、跨所有制進行兼并重組，優化行業資源配置，進一步做強做大。

    阿里巴巴總裁馬云曾說過：“一個成熟的企業看的不是它在順境有多么輝煌，而是看其在逆境中能堅持多久；今天很殘酷，明天很殘酷，后天很美好！”

    挑戰與機遇并存、光榮與夢想同在，愿我們共勉之！2012年《電源世界》將一如既往地傾情奉獻，秉承更加貼近讀者的精神和視角，與廣大讀者攜手前行，共同描繪電源行業發展的新畫卷。敬請關注本期深度報道《2012 電源行業“�！敝幸挕皺C”》，市場縱橫欄目《2011年度世界電源市場分析及2012年展望》等文章。<