雖然，2013年經濟年終“成績單”尚未出爐，但根據社科院最新發布的報告指出，2013年中國經濟探底回穩，預計全年GDP增長7.7%，CPI增長2.6%；2014年GDP增長7.8%，CPI增長2.8%。但由于結構變化和階段轉換特征明顯，未來中國經濟難以再現高速增長局面。

    盡管如此，由于經濟內生調整越來越充分，經濟主體也越來越適應次高增長的新形勢，經濟自主性增長能力將進一步增強，從而在經濟政策不發生大的變化的情況下，2013年第4季度和2014年將基本保持穩定運行，并且經濟增速會略有提高。

    值得一提的是，2013年中國制造業整體在復蘇，上升勢頭明顯。不過，前三季度制造業投資已經向下調整得比較充分，未來有望能夠保持平穩，但也不會出現明顯的反彈。

    這一年與電源行業密切相關的3大事件分別是：工信部頒布4G牌照，中國正式進入4G建設時代，運營商紛紛啟動基站設備招標，國內通信電源市場獲得幾十億的成長空間；經過一年馬拉松式的博弈，中歐終于在光伏反傾銷一案達成和解，中國光伏產業迎來難得的喘息機會，而歐盟7GW光伏配額也被近百家光伏組件、逆變器等廠商分食；LED照明市場在2013年逐漸擺脫低迷困境，工藝技術和產品質量均得到提高，各個應用領域遍地開花，除了商業和戶外照明，LED開始呈現“飛入尋常百姓家”的局面。

    4G建設時代的開啟，國內光伏發電行業成功“重圍”，LED照明市場走向成熟，這都給了電源行業帶來極大的推動作用。未來，中國電源行業可能還將面臨更多挑戰，產能過剩、技術革新滯后、生產成本居高等問題仍存在。面對這重重挑戰，我們堅信，在政策扶持、產能調整、技術創新加快的驅動下，2014年的電源行業仍然值得期待！

    本期《電源世界》“深度報道”的《花開遍地 LED照亮未來》、“市場縱橫”的《2013年中國DCIM市場回顧與展望》、《分布式電源發展將由“高”轉“低”》等文章，將重點關注中國LED照明行業的現狀與趨勢，數據中心基礎設施管理的發展態勢，以及分布式電源的政策趨勢與市場前景。其中，《花開遍地 LED照亮未來》一文回顧了2013年中國LED照明行業在技術、產品、市場等方面所取得的發展成果，并對其未來趨勢及市場拓展模式進行深入分析和探討。敬請關注。<