TDK與EPCOS合力打造元器件新航母

    TDK與德國EPCOS于2008年 7月31日簽署了業務合并合同。由此，TDK將開始公開收購EPCOS全部已發行股票。TDK推算，收購總額約為2000億日元“對TDK來說，這是公司有史以來最高投資額，此前最多也只有500億日元”（TDK）。并且，這一金額“約為公司所持現金的全部”（TDK）。可以說這是一次關乎公司命運的收購。

　　公開收購完成后，TDK將著手拆分4項被動部件業務，包括電容器、電感器、鐵氧體以及變壓器等“磁性元件”、高頻部件、傳感器和驅動器部件。之后，將成立新公司“TDK EP Components（暫稱）”，并以新公司與EPCOS合并。如果進展順利，預計到09年秋新公司便可成立。另外，TDK將以每股17.85歐元（約合 2999日元，按1歐元=168日元換算）的價格，以現金收購EPCOS股東手中的股票。

　　設想合并3年后對新公司中期預測的目標為：年銷售額達到6000～7000億日元，營業利潤率超過10％。而TDK集團整體的中期預測目標是：年銷售額達1.2萬億日元～1.4萬億日元，以電子部件廠商的身份進入年銷售額1萬億日元企業的行列中。營業利潤率為10％以上。

近乎完美的互補關系

　　此次，兩公司之所以能夠達成一致，是因為在技術、產品、顧客和地域方面，雙方“能夠構筑近乎完美的互補關系”（上釜）。因為“TDK的強項正是EPCOS的弱項，而EPCOS的強項則是TDK的弱項”（上釜）。技術方面，TDK擅長材料技術，而EPCOS擅長模塊技術。產品方面，TDK擅長通用產品，而EPCOS擅長汽車配件和高頻部件。

　　具體來說，TDK的電感器和陶瓷電容器的銷售額高，但傳感器和高頻部件的銷售額低。而EPCOS的傳感器、高頻部件、電解電容器、薄膜電容器以及變壓器的銷售額高，但陶瓷電容器的銷售額低。TDK尤其對EPCOS持有的面向汽車和通信設備的模塊技術及銷售網等寄予厚望。而EPCOS對TDK家電領域的優勢充滿期待。