英飛凌對Volterra半導體公司提起專利侵權訴訟

    英飛凌科技股份公司（FSE：IFX / OTCQX：IFNNY）近日宣布，公司已于2010年1月21日在美國特拉華州聯邦地區法院，向Volterra半導體公司提起專利侵權訴訟。起訴要求損害賠償，包括故意侵權加重損害賠償和禁令救濟。

    英飛凌訴稱，Volterra的穩壓器和脈寬調制控制器侵犯了英飛凌在美國擁有的4項專利。穩壓器和脈寬調制控制器負責提供和維持服務器、臺式機、筆記本電腦和高端顯卡的中央/圖形處理單元（CPU/GPU）所需的電源。

    此前在2008年11月，Volterra在美國加利福尼亞州北區聯邦地區法院，向英飛凌提起專利侵權訴訟。2009年7月，Volterra申請法院頒布臨時禁令，后被該地區法院駁回。此項訴訟的庭審日期目前尚未確定。Volterra的三項涉訴專利目前正在接受美國專利商標局的復審。美國專利商標局已正式駁回針對其中兩項專利的所有主張，第三項專利目前還在審核中，但預計很快就會得出結果。■