太陽能系統專業詞匯中英文對照

并網太陽能光伏發電系統  Grid-Connected PV system
與電網連接的太陽能光伏發電系統，太陽能光伏方陣輸出的電經逆變器轉換后輸入電網。在有公用電網的地區， 一般采用并網運行光伏發電系統。

獨立太陽能光伏發電系統Stand alone PV system
需要有蓄電池作為儲能裝置， 主要用于無電網的邊遠地區。由于必須有蓄電池儲能裝置， 所以整個系統的造價比較高。

太陽能控制器solar controller
太陽能控制器的作用是控制整個系統的工作狀態，并對蓄電池起到過充電保護、
過放電保護的作用。在溫差較大的地方，合格的控制器還應具備溫度補償的功能。

逆變器 inverter
靜態功率變換器，將光伏系統的直流電變換成交流電的設備。用于將光電功率變
換成適用于電網使用的一種或多種形式的電功率的電氣設備。

孤島效應 islanding
電網失壓時，光伏系統仍保持對失壓電網中的某一部分線路繼續供電的狀態。

逆變器變換效率 inverter efficiency
逆變器的有用輸出功率與輸入功率的比值。

方陣(太陽電池方陣) array （solar cell array）
由若干個太陽電池組件或太陽電池板在機械和電氣上按一定方式組裝在一起并且有固定的支撐結構而構成的直流發電單元。地基、太陽跟蹤器、溫度控制器等類似的部件不包括在方陣中。

子方陣sub-array (solar cell sub-array)
如果一個方陣中有不同的組件或組件的連接方式不同，其中結構和連接方式相同部分稱為子方陣。

充電控制器 charge controller
按預定方式給英雄模范電池組充電，并根據蓄電池的荷電程度及時改變充電速率，
防止過充電的控制裝置。

直流/直流電壓變換器 DC/DC converter(inverter)
把直流電壓升高或降低的設備。

直流/交流電壓變換器 DC/AC converter(inverter)
把直流電變成交流電的設備。

電網 grid
輸電、配電的各種裝置和設備、變電站、電力線路或電纜的組合。它把分布在廣
闊地域內的發電廠和用戶聯接成一個整體，把集中生產的電能配送到眾多個分散
的電能用戶。在本標準中特指供電區電力變壓器次級輸出到用戶端的輸電網絡。

太陽跟蹤控制器 sun-tracking ontroller
使太陽電池方陣或測試設備按規定要求對準太陽的一種裝置。
 
電網保護裝置 protection device for grid
監測光伏系統電力并網的技術狀態，在指標越限情況下將光伏系統與電網安全解列的裝置。

并網接口 utility interface
在光伏系統與電網配電系統之間的互相聯接。泛指發電設備與電網之間的并解列
點。

光伏系統有功功率 active power of PV power station
光伏系統輸出的總有功功率

光伏系統無功功率reactive power of PV power station
光伏系統輸出的總無功功率

光伏系統功率因數 power factor of PV power station
由光伏系統輸出的總有功功率與總無功功率計算而得到的功率因數。

接線盒 junction box
太陽能電池組件與外電路之間的連接器，接線盒通過硅膠與組件的背板粘
在一起，組件內的引出線通過接線盒內的內部線路連接在一起，內部線路
與外部線纜連接在一起，使組件與外部線纜導通。

發電量 power generation
在確定的時段內，光伏電站從光伏逆變器送出的總電量。

輸出功率 output power
單位時間內逆變器連續輸出的能量。

交流電 Alternating current
大小和方向隨時間作周期性變化的電壓或電流。

斷路器Circuit breaker
能夠關合、承載和開斷正常回路條件下的電流，并能關合、在規定的時間內承載和開斷異�；芈窏l件(包括短路條件)下的電流的開關裝置。

匯流箱 Combiner box
在太陽能光伏發電系統中，為了減少太陽能光伏電池陣列與逆變器之間的連線使用到匯流箱<