德國光伏設備巨頭Centrotherm 申請破產保護

    近日，德國光伏設備巨頭Centrotherm photovoltaics AG公司宣布已申請破產保護，已經提交了自行行政破產申請。盡管事情也應這樣，據說公司業務仍然像往常一樣繼續。這已經是德國第二家光伏企業這樣申請破產保護了。

    此前，Solarwatt曾依據新的重組法，根據德國的第11章的說法—有關公司重組（ESUG）需進一步簡化的德國法規（自2012年3月1日起在全國起效）。存在問題的公司必須按此執行。

    在發布的聲明中，centrotherm表示，它打算繼續實施其先前宣布的CT焦點重組計劃。同時，破產申請還適用于其附屬公司，包括centrotherm 光熱解決方案公司和centrotherm SiTec公司.預估centrotherm管理服務公司和centrotherm硅片和組件公司將受累于母公司。而其余子公司沒有受到影響，“將如以前會繼續運作”。

    首席執行官Robert M. Hartung 說：“只要我們仍然有解決的辦法，我們將按照安排繼續處理客戶的訂單，以及償還供應商。” 然而，該公司增加了始發前提交申請，負債期間不能履行保護程序。據說他們將如他們所說：“雖然如此，作為重組的一部分，他們將盡最大可能協調與債權人的概念”。

    為了幫助該公司實現該目標，監事會已于今日委任重組專家和破產律師，Tobias Hoefer進入管理委員會。他說：“鑒于破產保護程序的啟動，我明白了我的新角色，作為一個仲裁人要在訴訟中處理好各方涉及到的所有利益。盡管市場嚴重低迷，但是各方的目標仍然要將centrotherm視為一個公司，并帶領其走向一個成功的未來。”

    作為重組計劃的一部分，centrotherm仍將重點放在其核心業務領域，特別是在能源和高科技產業的機械工程領域。“我們是世界熱力設備及相關技術市場的領導者，為了保持我們的技術和競爭力水平，我們必須也將進一步投資在我們擅長的領域，”Hartung繼續說。 

    他補充說，centrotherm看到的是新興市場，如中東和北非地區的“高需求”。然而，他說，為了限制風險，在陷入當前情況，公司將貢獻自己的專長和產品，作為一個重大項目的技術合作伙伴時”。它進一步指出，公司將作出進一步的能力調整并降低成本。

    在三月份，centrotherm首次公布其CT焦點重組計劃。當時，該公司表示其目標重點是晶體硅生產。由于該計劃，公司調整生產量以適應市場需要，并預估到2012年年中裁員400人。總的來說，centrotherm旨在到2013年底，每年節約2200萬歐元。

    然后在6月中旬，該公司宣布任命新的首席重組官（CRO）Jan von Schuckmann ，幫助實施公司的重組計劃。在同一時間，公司的創始人和管理委員會成員Hans Autenrieth下臺。然而，據認為，他將仍然是centrotherm公司的顧問。 <